Bela Bartok transcribed folk music of Eastern Europe to classical format. He romanticized these

songs and made them into something codified, like the dictionaries of the time codified the languages,

including, of course, the dictionary of Webster, who codified English.